III. Nagyváradi Képregény (mini)Feszt – The Time is Comic Again

III. Nagyváradi Képregény (mini)Feszt – Al III-lea (Mini)Festival de Benzi Desenate Oradea – 3rd Oradea Comic (Mini) Fest

[HU]
Azért találkozunk ismét, hogy ne csak otthon élvezhessük, olvasgassuk kedvenc szuperhőseink, karaktereink kalandjait, hanem beszélgethessünk, megoszthassuk egymással élményeinket, vagy akár megvitassuk kérdéseinket, véleményünket egy-egy sztori kapcsán. Idén még több kiadvánnyal, még több képregénnyel és látványossággal várunk benneteket (vásárolhattok és csereberélhettek is velünk, tőlünk, TÖBB SZÁZ magyar, angol és francia képregény közül válogathattok, úgymint Pókember, X-men, Marvel Extra, Transformers, Superman, Batman, Walking Dead, Watchmen, Star Wars, Pif, Kockás és még sorolhatnánk tovább).
Nagy örömünkre vendégeink lesznek Kézdivásárhelyről a Fantomatika képregény készítői, alkotói is.
Megcsodálhattok ismét egy teljes részleteiben megkomponált Star Wars Lego-terepasztalt, valamint idén is ajándék poszterekkel kedveskedünk az első 10 gyereknek, aki ellátogat hozzánk.
Részletes programjaink:
Nyitás 15.00 óra – szemeinket tágra nyitva elkezdjük a grafikai habzsolást:) (kiállítók, eladók, meghívottak Magyarországról, Szatmárnémetiből, Kézdivásárhelyről, Nagyváradról)
16.30 – vallatás a Fantomatika stábjával
17.15 – képregénykvíz nyereményekkel (jelentkezni a helyszínen lehet majd a játékra)
18.00 – animációk vetítése az Animáció Világnapja alkalmából – a Partiumi Keresztény Egyetem Képzőművészet szakos diákjainak munkáiból
15.00–20.00 – nézelődj, olvass, cserélj, vásárolj, beszélgess 🙂

[RO]
Ne întâlnim din nou pentru ca să nu ne bucurăm doar acasă de aventurile supereroilor noştri preferaţi şi personajele îndrăgite, ci să purtăm o discuţie împreună despre acestea, să ne împărtăşim experienţele, să dezbatem problemele sau opiniile legate de poveşti. În acest an, vă aşteptăm cu şi mai multe publicaţii şi reviste ca în anii anteriori, veţi putea cumpăra sau schimba alegând din sute de reviste cu benzi desenate în limbile maghiară, engleză şi franceză, dar şi română, precum Spiderman, X-men, Marvel Extra, Transformers, Superman, Batman, Walking Dead, Watchmen, Star Wars, Pif, Kockás – şi lista continuă.
Ne face o deosebită plăcere să îi avem alături pe realizatorii revistei Fantomatika, de la Târgu Secuiesc.
Veţi putea admira o dioramă Star Wars, realizată cu mare atenţie la detalii, şi totodată, primii 10 copii care ne vor trece pragul vor primi cadou câte un afiş cu un supererou.
Program:
Ora 15 – deschiderea (cu invitaţi din Oradea, Satu Mare, Târgu Secuiesc, dar şi Ungaria)
16.30 – prezentarea celor de la Fantomatika
17.15 – Quiz cu premii, cu întrebări din domeniul benzilor desenate (înscrierea se va face pe loc)
18.00 – proiecţie din animaţiile realizate de studenţii Universităţii Creştine Partium, specializarea de artă plastică, cu ocazia Zilei Internaţionale a Animaţiei
15.00–20.00 – priveşte, citeşte, schimbă, cumpără, discută 🙂

[EN]
We meet again so that we don’t only enjoy and read the adventures of our favourite superheroes and characters at home by ourselves, but talk about them with each other, share our thoughts, and debate ideas and opinions about the stories.
This year, we will have even more comics and other attractions than before. You will be able to buy or trade hundreds of Hungarian, English, and French language comic books such as Spiderman, X-men, Marvel Extra, Transformers, Superman, Batman, Walking Dead, Watchmen, Star Wars, Pif, Kockás, and the list goes on.
We are happy to announce that the creators of the graphic novel Fantomatika will be joining us from Târgu Secuiesc/Kézdivásárhely.
Once again, we will have an insanely detailed Star Wars diorama on display, and we will offer free posters for the first 10 children who come visit us.
Schedule:
Opening at 3pm – let the fun begin! We are having exhibitors from Oradea/Nagyvárad, Satu Mare/Szatmárnémeti, Târgu Secuiesc/Kézdivásárhely, and also Hungary.
4.30pm – meet the people behind Fantomatika
5.15pm – Comic Quiz with prizes– registration on the spot
6pm – International Animation Day – showing of animations made by the students of Partium Christian University, Department of Visual Arts
3pm—8pm – browse, read, trade, buy, talk 🙂