Concert de basm

RO
În noi se regăsesc toate melodiile care au fost create de la începutul lumii. Fie că facem muzică sau doar o ascultăm, împărtășim același mister. Acest mister și starea de mirare pe care acesta o trezește în noi sunt sursele de inspirație pentru fiecare concert de basm – un concept de concert cinematic care îi aparține muzicianului și artistului vizual timișorean Daniel Dorobanțu.

Concertele de basm prezintă o muzică ce se află la intersecția dintre electronic ambient și modern classical. Vizual, concertele de basm îmbină elemente arhaice, primordiale, de mitologie și folclor românesc cu cele mai recente tehnici de producție audio-vizuală.

Fluide de la un capăt la altul, concertele de basm oferă o muzică imersivă și învăluitoare, emoțională și totodată detașată, lucrată în liniștie, translucidă și încântătoare. O călătorie atemporală între lumi, în deplină siguranță, care duce mereu spre înalt. Cufundat în muzică, publicul trăiște o stare de liniște interioară, de netulburare, de bucurie.

De la debutul său în 1995, Daniel Dorobanțu a produs 12 albume de studio, numeroase lucrări de artă video, instalații, spectacole live și experimente multimedia. Arta lui este o mărturie a unei viziuni dense despre explorare și căutare în sfera nedefinitului. Îl motivează un interes de lungă durată și o cercetare continuă asupra naturii inspirației însăși și asupra aspectelor contemplative și meditative ale procesului artistic. Lucrările sale au fost comandate și promovate de Institutul Cultural Român și Centrul Ars Electronica din Linz și menționate în The New York Times și The Guardian. Ca și fondator al ansamblului de artă sincretică Thy Veils, este considerat un pionier al muzicii ambient în România.

Concertul va fi transmis live pe internet. Adresa de transmisie va fi publicată în ziua evenimentului.

Daniel Dorobanțu – instrumente electronice, producție, vizual
Cristian „Sol Faur” Popescu – chitară, lumini

ilustrații: Marian Ștefan
inginer de sunet: Lukinich Attila | DSPro

Intrarea liberă

HU
Minden olyan dal, amelyet eddig létrehozott az emberiség, bennünk van. Mindegy, hogy a zenét mi készítjük, vagy csak hallgatjuk, ugyanabban a relytéjben osztozunk. Ezt a rejtélyt Daniel Dorobantu temesvári zenész és vizuális művész tárja elénk, aki a a filmszerű koncert fogalmát hozza majd a közönség elé.
A népmese koncert keretén belül az elektromos zene és modern klasszikus zene közötti összhangot hallhatjuk majd. A koncerten a viuzalitást figyelmve felfedezhetünk majd archaikus, ősi, mitológiai és román népi szokások összességét is, amit a legújabb audió-vizuális technikával hoztak létre.
A koncerten a szervezők szeretnék, ha a résztvevők feltöltődve térnének haza. Olyan különleges zenét igérnek, amelyben még az emberenek nem volt részük. Azt mondják olyan utazás lesz ez, amely átviszi az ember gondolatait az egyik korból a másikba, így majd nyugodtan és boldogan fognak haza menni.
Daniel Dorobantu 1995-ben debütált és eddig 12 stúdió-albumot készített, valamint számtalan művész-videót, élő koncerteket szervezett és vitt véghez. Az ő művészete azt bizonyítja, hogy érdemes kutatni és megkeresni a bizonytalant. Az motiválja, hogy tovább kutasson a művészetben. A munkássága a Román Kulturális Központ s az Ars Electronica Központ által lett hyres, valamint The New York Times-ban és a The Guardianban tettem említést műveiről.
A koncert élőben is közvetítve lesz az interneten. Az élő adás linkjét az esemény napján teszik majd közzé.
Fellépők: Daniel Dorobantu, elektronikus hangszerek, rendezés és vizualitás
Cristian „Sol Faur” Popescu, fények és gitár
ilusztrációk, Marian Stefan
hangmérnök, Lukinich Attila | DSPro
A koncertre a belépés ingyenes.

EN
Within ourselves we can discover all the songs that have been with us since the world was created. It doesn’t matter if we’re composing music or just listening to it, we share the same mystery. These feelings of mystery and wonder are a source of inspiration for the cinematic concerts, a concept developed by a musician and visual artist from Timișoara, Daniel Dorobanțu.
This type of concert is represented by a blend of electronic, ambient, modern and classical music. Visually, these concerts combine elements that are archaic, primordial, belonging to Romanian myth and folklore and the newest techniques of visual and sound design.
The goal is to offer a sense of fluidity with an immersive soundscape that evoke both emotions and detachment, a sense of solitude, transparency and wonder. Akin to a journey without time between two worlds that always aims to reach higher. Enveloped by the music, listeners find inner peace, solitude and joy.
Since his very beginnings as an artist in 1995, Daniel Dorobanțu has produced 12 studio albums, a great many visual works, installations and live multimedia performances. His vision for art is rooted in the search for the unknown. He has always been interested in understanding how inspiration works as a source for contemplative and meditative art. His works have been commissioned and promoted by the Romanian Cultural Institute and the Ars Electronica Centre in Linz as well as being highlighted in the New York Times and The Guardian. As a founding member of Thy Veils, a group that explores syncretic art, he is considered a pioneer in Romania’s ambient music scene.
The concert will be streamed live on the internet. Details about the live stream will be announced on the day of the concert.