✿ EXTRA Acoustic Garden with Melaz! ✿

EXTRA Acoustic Garden with Melaz!

Bio:

RO: Melaz (Simai Mihaela), cantautor din Oradea, cunoscută pe plan local, dar și național, ce iubește instrumentele, cântând la chitară, ukulele, muzicuță, fluier, percuții mici, puțin cajon.
Compune în mai multe limbi: engleză, italiană, românește, ungurește despre viață în general, despre experiențele personale, despre dragoste și texte motivaționale, având influențe de jazz, blues, folk, reggae, pop rock. A colaborat și colaborează cu mai mulți artiști de prin țară, a participat și la câteva concursuri de muzică de prin țară. A făcut parte din trupa cunoscută pe plan local, Melaz & The Daydreamers cu care a susținut o serie de concerte în Oradea, dar și în țară. Ultima colaborare, mai serioasă, fiind cu Sabin Mureșan cu care a înregistrat și Cd-ul Vibrații, un material ce te poartă prin toate gamele muzicale, prin multe trăiri, cu scopul de armonizare.

HU: Melaz (Simai Mihaela) helyi és nemzetközi szinten is jól ismert nagyváradi énekes aki rajong a hangszerekért. Játszik gitáron
ukulelén, szájharmonikán, furulyán, ütőhangszereken, és egy kicsit kajón-on (ütőhangszer) is. Számos nyelven szerez dalszövegeket angolul, olaszul, románul és magyarul is. Művészete saját személyes tapasztalatából táplálkozik, legyen az akár a mindennapok morajlása vagy emelkedettebb témák mint az érzelmek, szerelem. Inspirációját a jazz, blues, folk, reggae, pop-rock műfajok képezik. Számtalan hazai zenésszel működött és működik közre, már több országos szintű vetélkedőn is megmérette magát. A nagyváradi zenekedvelők a helyileg jól ismert Melaz & The Daydreamers zenekarból is ismerhetik őt. Legutóbbi CD-je a Sabin Mureșan-al való együttműködésből született az úgynevezett „Vibratii” album, amely a zenei skálák és érzelmek teljes skáláját vonultatja fel. Célkitűzése a béke és a harmónia érzésének megteremtése.

EN: Melaz (Mihaela Simai), singer-songwriter from Oradea, known in the same time locally and in the country, Melaz loves instruments and play the guitar, ukulele, harmonica, recorder, percutions, a bit cajon. She is writing in: english, italian, romanian, hungarian about life, personal experiences, love, and she has motivational lyrics, using jazz, blues, folk, reggae, pop rock influences. She worked with a lot of artists from Romania and been to same contests in the country. Was part of Melaz & The Daydreamers, a band from Oradea, with whom she had o lot of local concerts but a few national, too. Lately she made a CD-ul with Sabin Mureșan, called Vibrații (Vibrations), playing thought all the scales, feelings, with the intention creating harmony and moments of peace.

✿ FREE ENTRY, HAVE FUN! 🙂 ✿

https://www.facebook.com/events/325940468294980/