Vineri, 22 martie 2019, de la ora 18.00, GALERIILE CAROL din ORADEA (Str Horea, nr. 57) invit\u0103 iubitorii de art\u0103 la vernisajul expozi\u021biei ANTROPOGEN. G\u00e2ndit\u0103 \u0219i realizat\u0103 cu participarea curatorial\u0103 a Raluc\u0103i B\u0103loiu, expozi\u0163ia este a doua personal\u0103 a Mirelei Iordache la Galeriile Carol, dup\u0103 ENTROPOMORFE care a avut loc \u00een 2017 la GALERIILE CAROL din BUCURE\u0218TI.<\/p>\n
\u201e\u00cen filosofia hegelian\u0103, cuv\u00e2ntul antropogen define\u0219te formarea con\u0219tiin\u021bei de sine, adic\u0103 ac\u021biunea individului asupra sinelui \u201eper se\u201d, care prin convertire devine \u201esine dob\u00e2ndit\u201d. F\u0103r\u0103 ac\u021biunea care transpune g\u00e2ndul \u00een realitate, individul nu se poate transforma pe sine. Schimbarea autentic\u0103 se face la nivel intim, \u00een interiorul fiin\u021bei, iar transformarea intern\u0103 este adaptat\u0103 la realitatea obiectiv\u0103, social\u0103. Tocmai aceast\u0103 interven\u021bie activ\u0103 asupra a ceea ce ne este dat \u0219i asupra a ceea ce putem transforma prin interven\u021bie proprie reprezint\u0103 nara\u021biunea pe care o transpune Mirela Iordache \u00een p\u00e2nzele sale tridimensionale. Artista pune \u201e\u00een abis\u201d \u00eentregul proces antropogen, astfel \u00eenc\u00e2t acesta este transpus \u00een oper\u0103 sub forma reliefurilor antropice. Moara lui Assan, Ber\u0103ria Bragadiru, Fabrica de la S\u00e2nt\u0103m\u0103rie Orlea, Fabrica Arteca din Jilava, precum \u0219i alte spa\u021bii industriale \u0219i cl\u0103diri abandonate din \u021bar\u0103 sunt reprezentate sub forma reliefurilor abstracte. Mirela Iordache pune accent pe materialitatea obiectului artistic care, lipsit de recuzita tridimensional\u0103 tradi\u021bional\u0103, devine experien\u021b\u0103 \u0219i textur\u0103 pur\u0103, dac\u0103 ar fi s\u0103 \u00eel cit\u0103m pe Clement Greenberg care definea pictura abstract\u0103 american\u0103 \u201eall-over painting\u201d. \u0218i, poate nu departe de Anselm Kiefer, Mirela Iordache transpune materia dens\u0103 \u00een p\u00e2nzele sale, \u00een care insereaz\u0103 resturi de zid\u0103rie, c\u0103r\u0103mid\u0103, praf etc., din ruinele pe care pe care le documenteaz\u0103. Prinr-un proces ”kenotic”, Mirela Iordache transpune angoasa \u0219i trauma, iar personajele \u0219i ruinele sale devin subiecte predilecte prin care ilustreaz\u0103 periferia”.
\nRaluca B\u0103loiu, curator<\/p>\n
Lucr\u0103rile Mirelei Iordache sunt prezente \u00een colec\u0163ii particulare din SUA, Austria, Fran\u0163a, Grecia, Israel \u015fi Rom\u00e2nia. Artista a participat la concursuri na\u021bionale \u0219i interna\u0163ionale, a fost premiat\u0103 cu \u201epArte de Arte\u201d de c\u0103tre Funda\u021bia Cultural\u0103 Criterion (2014); a fost nominalizat\u0103 la STRABAG Artaward International (2013), a fost invitat\u0103 la Triennale Europ\u00e9ene de l\u2019Estampe Contemporaine (2013). Printre reziden\u0163ele artistice la care a participat, se num\u0103r\u0103: Soleil de l\u2019Est din Le Barcar\u00e8s, Fran\u0163a (2011) \u015fi Ch\u00e2teau de Trousse Barri\u00e8re, Briare, Fran\u0163a (2010). A sus\u021binut expozi\u021bii personale la Castelul Cantacuzino, Bu\u0219teni (2018); la Muzeul Jude\u021bean de Art\u0103 Prahova \u201eIon Ionescu-Quintus\u02ee, Ploie\u0219ti (2018); la Muzeul de Art\u0103 Vizual\u0103, Gala\u021bi (2016); la Ro-Ge ART Gallery, Augsburg (2010); la Galeria Basil, Bucure\u015fti (2006). A expus al\u0103turi de al\u021bi arti\u0219ti \u00een spa\u021bii muzeale \u0219i galerii de art\u0103: la Castelul Cantacuzino, Bu\u0219teni, Rom\u00e2nia (2019); la Muzeul Na\u021bional de Art\u0103 al Rom\u00e2niei, Bucure\u0219ti (2018); la Centrul Artelor Vizuale, Bucure\u0219ti (2018); la Mairie de Chalabre, Fran\u021ba (2018); la Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne (2018); la Centrul Cultural Palatele Br\u00e2ncovene\u0219ti (2018); la Calpe Gallery, Timi\u0219oara (2017); la AnnArt Gallery (2014); la Galeria Maurice Mathurin, Tours, Fran\u0163a (2011); la OEB, Haga, Olanda (2011) etc.<\/p>\n
Expozi\u021bia ANTROPOGEN va fi prezentat\u0103 la GALERIILE CAROL din ORADEA \u00een perioada 22 martie-22 mai 2019. Lucr\u0103rile sunt disponibile pentru v\u00e2nzare prin GALERIILE CAROL ORADEA \/ BUCURE\u0218TI.<\/p>\n
Galeriile Carol, strada Horea, nr 57, Oradea\/ Program: luni-vineri, ora 9-16, intrare liber\u0103
\n***********************************<\/p>\n
Friday, March 22nd, at 18:00, the CAROL GALLERIES in ORADEA (Str Horea, nr 57) invite art lovers to visit the vernissage of the ANTROPOGEN exhibition. Conceived and organized with the participation of curator Raluca B\u0103loiu, the event is Mirela Iordache’s second individual exhibition at the Carol Galleries, after ENTROPOMORFE, which took place in 2017 in Bucharest.<\/p>\n
\u201eIn Hegel’s philosophy, the term „anthropogenic” defines the formation of self consciousness, which represents the action of the individual over the self, in order to achieve its conversion into an acquired self. Without the action that transposes the thought into reality, the individual himself cannot transform. The authentic change is achieved on an intimate level, inside our innermost being, and the internal transformation is adapted to an objective, social reality. It is precisely this active intervention onto what is being given to us and what we can transform through our own action, that defines the narrative which Mirela Iordache transposes in her tridimensional works of art. The artist gives depth to the entire anthropogenic process, so that it appears in her works in the form of anthropic relief. Assan’s Mill, the Bragadiru Brewery, the Factory of Santamarie Orlea, the Arteca Factory of Jilava, as well as other industrial spaces and abandoned buildings across the country, are represented as abstract relief. Mirela Iordache places an emphasis on the materialism of the artistic object, which, without its traditional tridimensional props, becomes pure experience and texture, as Clement Greenberg named it, in the terminology he used to define abstract American painting, „all-over painting”. And, perhaps not far from Anselm Kiefer, Mirela Iordache works with dense material, using elements such as dust, concrete leftovers, or bricks, all from the ruins that she researches. Through a kenotic process, Mirela Iordache transposes anguish and trauma into her works of art. People from marginal neighbourhoods and ruins are the themes that she studies and introduces in her works”.<\/p>\n
Mirela Iordache’s art works are present in private collections in the USA, Austria, France, Greece, Israel and Romania. The artist took part in national and international competitions, and won the „pArte de Arte” prize, offered by the Criterion Cultural Foundation (2014); she won a nomination at the STRABAG Artaward International (2013), and was a guest at the Triennale Europ\u00e9ene de l\u2019Estampe Contemporaine (2013). Among the artistic residencies which she took part in we mention Soleil de l\u2019Est in Le Barcar\u00e8s, France (2011) and Ch\u00e2teau de Trousse Barri\u00e8re, Briare, France (2010). She organized individual exhibitions at the Cantacuzino Castle, Bu\u0219teni (2018), the Prahova Regional Art Museum \u201eIon Ionescu – Quintus\u02ee, Ploie\u0219ti (2018), the Visual Arts Museum Gala\u021bi (2016), Ro-Ge ART Gallery, Augsburg (2010), and the Basil Gallery, Bucharest (2006). She has exhibited her works alongside other artists in museum venues and art galleries: the Cantacuzino Castle, Bu\u0219teni, Romania (2019), the National Art Museum of Romania, Bucharest (2018), the Visual Arts Center, Bucharest (2018), the Chalabre Town Hall, France (2018), the National Museum of Romanian Literature (2018), at the Palatele Br\u00e2ncovene\u0219ti Cultural Center (2018), Calpe Gallery, Timi\u0219oara (2017), AnnArt Gallery (2014), the Maurice Mathurin Gallery, Tours, France (2011) and the OEB, The Hague, Holland (2011).<\/p>\n
The ANTROPOGEN exhibition will be on display at the CAROL GALLERIES in ORADEA between the 22nd of March and the 22nd of May 2019. The works are available for sale through the CAROL GALLERIES ORADEA \/ BUCHAREST.<\/p>\n
Carol Galleries, Horea Str, No 57, Oradea\/ Open: Monday – Friday, 9:00 – 16:00, free entrance<\/p>\n
https:\/\/www.facebook.com\/events\/417866628961963\/<\/p>","excerpt":"","slug":"antropogen","image":{"url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2019\/03\/ANTROPOGEN.jpg","id":24998,"extension":"jpg","width":1920,"height":1081,"sizes":{"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2019\/03\/ANTROPOGEN-150x150.jpg"},"medium":{"width":320,"height":240,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2019\/03\/ANTROPOGEN-320x240.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":432,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2019\/03\/ANTROPOGEN-768x432.jpg"},"large":{"width":1024,"height":577,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2019\/03\/ANTROPOGEN-1024x577.jpg"},"parteneri-logo":{"width":180,"height":180,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2019\/03\/ANTROPOGEN-180x180.jpg"},"event-thumb":{"width":270,"height":180,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2019\/03\/ANTROPOGEN-270x180.jpg"},"loop-thumb":{"width":360,"height":270,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2019\/03\/ANTROPOGEN-360x270.jpg"},"featured-thumb":{"width":640,"height":480,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2019\/03\/ANTROPOGEN-640x480.jpg"},"single-featured":{"width":750,"height":380,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2019\/03\/ANTROPOGEN-750x380.jpg"},"large-featured":{"width":1650,"height":480,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2019\/03\/ANTROPOGEN-1650x480.jpg"},"full-single":{"width":1140,"height":420,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2019\/03\/ANTROPOGEN-1140x420.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2019-03-22 18:00:00","start_date_details":{"year":"2019","month":"03","day":"22","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2019-03-22 22:00:00","end_date_details":{"year":"2019","month":"03","day":"22","hour":"22","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2019-03-22 16:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2019","month":"03","day":"22","hour":"16","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2019-03-22 20:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2019","month":"03","day":"22","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Bucharest","timezone_abbr":"EET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_position":"suffix","values":[]},"website":"https:\/\/www.facebook.com\/events\/417866628961963\/","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Expozi\u021bie","slug":"expozitie","term_group":0,"term_taxonomy_id":1619,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":52,"filter":"raw","id":1619,"urls":{"self":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/1619","collection":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":24947,"author":"3","status":"publish","date":"2019-03-18 09:21:31","date_utc":"2019-03-18 07:21:31","modified":"2019-03-18 09:21:31","modified_utc":"2019-03-18 07:21:31","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/loc-de-intalnire\/galeriile-carol\/","venue":"Galeriile Carol","slug":"galeriile-carol","address":"Galeriile Carol","json_ld":{"@type":"Place","name":"Galeriile Carol","description":"","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/loc-de-intalnire\/galeriile-carol\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Galeriile Carol"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"ghidlocal.com\/oradea?id=24947","global_id_lineage":["ghidlocal.com\/oradea?id=24947"]},"organizer":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"ANTROPOGEN","description":"<p>Vineri, 22 martie 2019, de la ora 18.00, GALERIILE CAROL din ORADEA (Str Horea, nr. 57) invit\u0103 iubitorii de art\u0103 la vernisajul expozi\u021biei ANTROPOGEN. G\u00e2ndit\u0103 \u0219i realizat\u0103 cu participarea curatorial\u0103 a Raluc\u0103i B\u0103loiu, expozi\u0163ia este a doua personal\u0103 a Mirelei Iordache la Galeriile Carol, dup\u0103 ENTROPOMORFE care a avut loc \u00een 2017 la GALERIILE CAROL…<\/p>\\n","image":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2019\/03\/ANTROPOGEN.jpg","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/eveniment\/antropogen\/","startDate":"2019-03-22T18:00:00+02:00","endDate":"2019-03-22T22:00:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"Galeriile Carol","description":"","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/loc-de-intalnire\/galeriile-carol\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Galeriile Carol"},"telephone":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}