CUM AM M\u00c2NCAT UN C\u00c2INE
\nDe Evgenii Gri\u0219kove\u021b
\nTraducerea: Bogdan Bude\u0219
\nCu: Radu Tudor
\nRegia: Laurentiu Tudor<\/p>\n
Sunt \u00een via\u021b\u0103 ni\u0219te momente c\u00e2nd\u2026<\/p>\n
Spectacolul \u201cCum am m\u00e2ncat un c\u00e2ine\u201d nu \u00ee\u0219i propune s\u0103 ofere certitudini, ba dimpotriv\u0103, lanseaz\u0103 \u00eentreb\u0103ri. Piesa lui Gri\u0219kove\u021b spune povestea unei transform\u0103ri. Un fost marinar rus ne vorbe\u0219te despre criza de identitate \u0219i despre experien\u021bele care l-au construit ca ceea ce este el azi. <\/p>\n
\u00centr-un spa\u021biu \u00een care \u021bi se dicteaz\u0103 ce, c\u00e2nd \u0219i cum po\u021bi s\u0103 faci, nevoia ciudat\u0103 de a privi cerul, dispare, b\u0103iatul acela dulce, unic \u0219i f\u0103r\u0103 de pereche de care s-au desp\u0103r\u021bit p\u0103rin\u021bii undeva \u00eentr-o gar\u0103 aflat\u0103 la 7 zile de mers cu trenul, nu mai e. Cu toat\u0103 con\u0219tientizarea, cu toat\u0103 \u00eencercarea sa de a revedea lucrurile dintr-o alt\u0103 perspectiv\u0103, parc\u0103 totu\u0219i \u00eentrebarea r\u0103m\u00e2ne: ce\/cine este el azi? <\/p>\n
Ca \u00eentr-un vis \u00een care locurile \u0219i personajele se schimb\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 o logic\u0103 anume, personajul nostru se treze\u0219te pe nea\u0219teptate marinar \u00een armata rus\u0103, \u00een timp de r\u0103zboi.<\/p>\n
Un om m\u00e2nca \u0219i altul g\u00e2ndea\u2026 con\u0219tientizeaz\u0103 soldatul la un moment dat, subliniind natura dual\u0103 a fiin\u021bei umane \u0219i auto-analiz\u00e2ndu-se \u00een situa\u021bii pe care cu greu \u0219i le-ar fi putut imagina altfel. Cursul amintirilor e unul spontan, impredictibil, neinten\u021bionat fiind stimulat de diver\u0219i factori. <\/p>\n
Marinarul rus al lui Gri\u0219kove\u021b se \u00eentreab\u0103 \u0219i te \u00eentreab\u0103 (mai mult sau mai pu\u021bin retoric): tu c\u00e2nd, \u00een ce \u0219i de ce te-ai transformat? Poate singura certitudine e c\u0103 asta se \u00eent\u00e2mpla, pentru c\u0103 sunt \u00een via\u021b\u0103 ni\u0219te momente c\u00e2nd\u2026<\/p>\n
Pentru informa\u021bii \u0219i rezerv\u0103ri, suna\u021bi la 0771 438 892 – Adeline-Mirabela Tripa.<\/p>\n
Suport artist: 20 lei<\/p>","excerpt":"","slug":"cum-am-mancat-un-caine-22-februarie","image":{"url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2018\/02\/20588_image_27709526_1549856985112290_4582798569684833191_o.jpg","id":20589,"extension":"jpg","width":720,"height":374,"sizes":{"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2018\/02\/20588_image_27709526_1549856985112290_4582798569684833191_o-150x150.jpg"},"medium":{"width":320,"height":240,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2018\/02\/20588_image_27709526_1549856985112290_4582798569684833191_o-320x240.jpg"},"parteneri-logo":{"width":180,"height":180,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2018\/02\/20588_image_27709526_1549856985112290_4582798569684833191_o-180x180.jpg"},"event-thumb":{"width":270,"height":180,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2018\/02\/20588_image_27709526_1549856985112290_4582798569684833191_o-270x180.jpg"},"loop-thumb":{"width":360,"height":270,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2018\/02\/20588_image_27709526_1549856985112290_4582798569684833191_o-360x270.jpg"},"featured-thumb":{"width":640,"height":374,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2018\/02\/20588_image_27709526_1549856985112290_4582798569684833191_o-640x374.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2018-02-22 19:00:00","start_date_details":{"year":"2018","month":"02","day":"22","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2018-02-22 20:00:00","end_date_details":{"year":"2018","month":"02","day":"22","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2018-02-22 17:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2018","month":"02","day":"22","hour":"17","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2018-02-22 18:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2018","month":"02","day":"22","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Bucharest","timezone_abbr":"EET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_position":"","values":[]},"website":"","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Teatru","slug":"teatru","term_group":0,"term_taxonomy_id":1632,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":388,"filter":"raw","id":1632,"urls":{"self":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/1632","collection":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":20195,"status":"publish","date":"2018-01-17 14:21:15","date_utc":"2018-01-17 12:21:15","modified":"2018-01-17 14:21:15","modified_utc":"2018-01-17 12:21:15","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/loc-de-intalnire\/studio-act\/","venue":"Studio Act","slug":"studio-act","address":"Str. Crinului, nr.2","city":"Oradea","country":"RO","zip":"410074","geo_lat":47.0516072,"geo_lng":21.9343299,"json_ld":{"@type":"Place","name":"Studio Act","description":"","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/loc-de-intalnire\/studio-act\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Str. Crinului, nr.2","addressLocality":"Oradea","postalCode":"410074","addressCountry":"RO"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":47.0516072,"longitude":21.9343299},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"ghidlocal.com\/oradea?id=20195","global_id_lineage":["ghidlocal.com\/oradea?id=20195"]},"organizer":[{"id":17123,"status":"publish","date":"2017-09-25 15:21:01","date_utc":"2017-09-25 12:21:01","modified":"2017-09-25 15:21:01","modified_utc":"2017-09-25 12:21:01","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/organizator\/studio-act-2\/","organizer":"Studio Act","slug":"studio-act-2","website":"https:\/\/www.facebook.com\/studioactoradea\/","json_ld":{"@type":"Person","name":"Studio Act","description":"","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/organizator\/studio-act-2\/","telephone":"","email":"","sameAs":"https:\/\/www.facebook.com\/studioactoradea\/"},"global_id":"ghidlocal.com\/oradea?id=17123","global_id_lineage":["ghidlocal.com\/oradea?id=17123"]}],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Cum am m\u00e2ncat un c\u00e2ine \/ 22 februarie","description":"<p>CUM AM M\u00c2NCAT UN C\u00c2INE De Evgenii Gri\u0219kove\u021b Traducerea: Bogdan Bude\u0219 Cu: Radu Tudor Regia: Laurentiu Tudor Sunt \u00een via\u021b\u0103 ni\u0219te momente c\u00e2nd\u2026 Spectacolul \u201cCum am m\u00e2ncat un c\u00e2ine\u201d nu \u00ee\u0219i propune s\u0103 ofere certitudini, ba dimpotriv\u0103, lanseaz\u0103 \u00eentreb\u0103ri. Piesa lui Gri\u0219kove\u021b spune povestea unei transform\u0103ri. Un fost marinar rus ne vorbe\u0219te despre criza de…<\/p>\\n","image":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2018\/02\/20588_image_27709526_1549856985112290_4582798569684833191_o.jpg","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/eveniment\/cum-am-mancat-un-caine-22-februarie\/","startDate":"2018-02-22T19:00:00+02:00","endDate":"2018-02-22T20:00:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"Studio Act","description":"","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/loc-de-intalnire\/studio-act\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Str. Crinului, nr.2","addressLocality":"Oradea","postalCode":"410074","addressCountry":"RO"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":47.0516072,"longitude":21.9343299},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Studio Act","description":"","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/organizator\/studio-act-2\/","telephone":"","email":"","sameAs":"https:\/\/www.facebook.com\/studioactoradea\/"},"performer":"Organization"}}