Poveste din Transilvania \/ Erd\u00e9lyi Mese
\nde George Stefan<\/p>\n
Regia \/ Rendez\u00f6: \u00c1ndi Gherghe
\nScenografia \/ D\u00edszlettervez\u00f6: Cristina Breteanu
\nDistribu\u021bia \/ Szereposzt\u00e1s:
\nSZABADOS ISTVAN: Kocsis Gyula
\nSZABADOS KRISZTINA: Pitz Melinda
\n\u0218TEFAN REME\u0218: Richard Balint
\nC\u0102LIN REME\u0218: Alin Stanciu
\nEDUARD REME\u0218: Ciprian Ciuciu
\nANDREI: Eugen Neag<\/p>\n
RO<\/p>\n
Poveste din Transilvania prezint\u0103 povestea unei familii mixte din T\u00eergu-Mure\u0219 dezvoltat\u0103 la nivelul mai multor genera\u021bii. \u00centr-o perioad\u0103 \u00een care problema convie\u021buirii rom\u00e2no-maghiare reprezenta o adev\u0103rat\u0103 catastrof\u0103, rela\u021biile mixte \u00eentr-un or\u0103\u0219el at\u00e2t de mic erau totu\u0219i foarte greu de ocolit. Evident, \u00een teorie totul pare mai simplu dec\u00e2t se dovede\u0219te a fi \u00een practic\u0103. Ca \u00eentr-o familie normal\u0103 nu pot lipsi iubirea, ura, certurile, \u021bipetele, adev\u0103ratele b\u0103t\u0103i, \u00eenchisoarea, dezmo\u0219tenirile, reneg\u0103rile, marile revela\u021bii\u2026 \u0219i \u00een felul acesta deja cred c\u0103 am dep\u0103\u0219it ideea de familie normal\u0103. Actorii vin \u00een fa\u021ba publicului s\u0103 prezinte povestea inspirat\u0103 dup\u0103 un caz real, a unor oameni care au tr\u0103it pe pielea lor adev\u0103rate telenovele generate de preconcep\u021biile \u0219i conflictele perioadei.<\/p>\n
Spectacol bilingv supratitrat \u00een ambele limbi.<\/p>\n
HU<\/p>\n
Erd\u00e9lyi Mese c\u00edm\u0171 el\u0151ad\u00e1s egy marosv\u00e1s\u00e1rhelyi vegyes csal\u00e1d t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mutatja be t\u00f6bb gener\u00e1ci\u00f3n kereszt\u00fcl. Egy olyan peri\u00f3dusban, amikor a rom\u00e1n-magyar egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s egy val\u00f3s\u00e1gos cs\u0151d, a vegyes kapcsolatok elker\u00fclhetetlenek voltak egy kicsi v\u00e1rosban. Term\u00e9szetesen elm\u00e9letben sokkal egyszer\u0171bb minden, mint a gyakorlatban. Ak\u00e1r egy norm\u00e1lis csal\u00e1dban nem hi\u00e1nyozhat bel\u0151le a szeretet, gy\u0171l\u00f6let, veszeked\u00e9s, kiab\u00e1l\u00e1s, a ver\u00e9sek, b\u00f6rt\u00f6n, vagyontalan\u00edt\u00e1s, a nagy felismer\u00e9sek\u2026 \u00e9s \u00edgy m\u00e1r \u00e1t is l\u00e9pt\u00fck a norm\u00e1lis csal\u00e1d gondolat\u00e1t.
\nA sz\u00edn\u00e9szek a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra egy igaz t\u00f6rt\u00e9netet mutatnak be, amit emberek \u00e9ltek meg, igazi szappanoper\u00e1k, amelyeket az el\u0151\u00edt\u00e9letek \u00e9s konfliktusok sz\u00fcltek, \u00e9s amelyek egy k\u00f3rk\u00e9pet mutatnak be az adott peri\u00f3dusr\u00f3l.<\/p>\n
K\u00e9tnyelv\u00fc el\u0151ad\u00e1s, felirattal.<\/p>\n
Pentru informa\u021bii \u0219i rezerv\u0103ri, suna\u021bi la 0771 438 892 – Adeline-Mirabela Tripa<\/p>\n
Suport artist: 20 lei<\/p>","excerpt":"","slug":"poveste-din-transilvaniaerdelyi-mese2-octombrie","image":{"url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2017\/09\/64bf1a132ab481df4622600237340b89.jpg","id":17012,"extension":"jpg","width":720,"height":374,"sizes":{"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2017\/09\/64bf1a132ab481df4622600237340b89-150x150.jpg"},"medium":{"width":320,"height":240,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2017\/09\/64bf1a132ab481df4622600237340b89-320x240.jpg"},"parteneri-logo":{"width":180,"height":180,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2017\/09\/64bf1a132ab481df4622600237340b89-180x180.jpg"},"event-thumb":{"width":270,"height":180,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2017\/09\/64bf1a132ab481df4622600237340b89-270x180.jpg"},"loop-thumb":{"width":360,"height":270,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2017\/09\/64bf1a132ab481df4622600237340b89-360x270.jpg"},"featured-thumb":{"width":640,"height":374,"mime-type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2017\/09\/64bf1a132ab481df4622600237340b89-640x374.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2017-10-02 19:00:00","start_date_details":{"year":"2017","month":"10","day":"02","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2017-10-02 20:30:00","end_date_details":{"year":"2017","month":"10","day":"02","hour":"20","minutes":"30","seconds":"00"},"utc_start_date":"2017-10-02 16:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2017","month":"10","day":"02","hour":"16","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2017-10-02 17:30:00","utc_end_date_details":{"year":"2017","month":"10","day":"02","hour":"17","minutes":"30","seconds":"00"},"timezone":"UTC+3","timezone_abbr":"","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_position":"","values":[]},"website":"https:\/\/www.facebook.com\/events\/1926913100856485","show_map":false,"show_map_link":false,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Divertisment","slug":"divertisment","term_group":0,"term_taxonomy_id":202,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":187,"filter":"raw","id":202,"urls":{"self":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/202","collection":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":7603,"author":"3","status":"publish","date":"2017-02-13 10:16:58","date_utc":"2017-02-13 08:16:58","modified":"2017-09-25 13:45:14","modified_utc":"2017-09-25 10:45:14","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/loc-de-intalnire\/studio-act-oradea\/","venue":"Studio Act Oradea","slug":"studio-act-oradea","address":"Str. Crinului, nr. 2","city":"Oradea","country":"Romania","website":"www.facebook.com\/studioactoradea\/","geo_lat":47.0516072,"geo_lng":21.93433,"json_ld":{"@type":"Place","name":"Studio Act Oradea","description":"","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/loc-de-intalnire\/studio-act-oradea\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Str. Crinului, nr. 2","addressLocality":"Oradea","addressCountry":"Romania"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":47.0516072,"longitude":21.93433},"telephone":"","sameAs":"www.facebook.com\/studioactoradea\/"},"show_map":false,"show_map_link":false,"global_id":"ghidlocal.com\/oradea?id=7603","global_id_lineage":["ghidlocal.com\/oradea?id=7603"]},"organizer":[{"id":2701,"author":"5","status":"publish","date":"2016-07-29 09:15:19","date_utc":"2016-07-29 07:15:19","modified":"2017-09-25 13:45:14","modified_utc":"2017-09-25 10:45:14","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/organizator\/studio-act\/","organizer":"Studio Act","slug":"studio-act","json_ld":{"@type":"Person","name":"Studio Act","description":"","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/organizator\/studio-act\/","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"ghidlocal.com\/oradea?id=2701","global_id_lineage":["ghidlocal.com\/oradea?id=2701"]}],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Poveste din Transilvania\/Erd\u00e9lyi Mese\/2 octombrie","description":"<p>Poveste din Transilvania \/ Erd\u00e9lyi Mese de George Stefan Regia \/ Rendez\u00f6: \u00c1ndi Gherghe Scenografia \/ D\u00edszlettervez\u00f6: Cristina Breteanu Distribu\u021bia \/ Szereposzt\u00e1s: SZABADOS ISTVAN: Kocsis Gyula SZABADOS KRISZTINA: Pitz Melinda \u0218TEFAN REME\u0218: Richard Balint C\u0102LIN REME\u0218: Alin Stanciu EDUARD REME\u0218: Ciprian Ciuciu ANDREI: Eugen Neag RO Poveste din Transilvania prezint\u0103 povestea unei familii mixte din…<\/p>\\n","image":"https:\/\/cdn.cluj.com\/ghidlocalcom\/sites\/2\/2017\/09\/64bf1a132ab481df4622600237340b89.jpg","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/eveniment\/poveste-din-transilvaniaerdelyi-mese2-octombrie\/","startDate":"2017-10-02T19:00:00+03:00","endDate":"2017-10-02T20:30:00+03:00","location":{"@type":"Place","name":"Studio Act Oradea","description":"","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/loc-de-intalnire\/studio-act-oradea\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Str. Crinului, nr. 2","addressLocality":"Oradea","addressCountry":"Romania"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":47.0516072,"longitude":21.93433},"telephone":"","sameAs":"www.facebook.com\/studioactoradea\/"},"organizer":{"@type":"Person","name":"Studio Act","description":"","url":"https:\/\/ghidlocal.com\/oradea\/organizator\/studio-act\/","telephone":"","email":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}