Expo: Politics of playground

EN – scroll down

“Politica locului de joacă” începe cu o observație la fața locului: între groapa de nisip, balansoare, tobogane și leagăne se leagă prietenii, se poartă războaie, se fumează primele țigări. O copilărie petrecută în nisip, printre structuri de lemn și plastic rotunjite.

Diverse designuri, diverse jocuri. Locurile de joacă amenajate arată rolul copilului în societate, scopul lor pedagogic, visele de devenire ca adulți. Locurile de joacă sunt extensii spațiale ale orașului industrializat modern.

Explorăm și regândim politica locului de joacă, în vreme ce adunăm imagini ale locurilor de joacă din Germania, România, Turcia sau pe unde mai mergem. Ne gândim cum putem păstra obiectele copilăriei în realitatea virtuală și cum putem să ne jucăm în ea ca adulți fascinați de tehnologie. E un moment bun să ne punem întrebarea dacă în viitor copiii se vor mai juca în spații fizice sau vor fi imersați în realitatea virtuală.

Contribuie: Juliane Rettschlag (DE), Alina Floroi (RO), Çağrı Tașkın (TR)

Discuția, fotografiile, filmul și obiectele vor putea fi văzute la Tipografia, dumnică de la ora 18.00 până la sfârșitul serii. Vă rugăm, veniți la timp pentru discuție. Aceasta va fi purtată în limba engleză de Juliane și Alina.
Fotografiile vor rămâne pe pereți pentru o săptămână.
–––––––––––––––––––––––––
“Politics of playground” starts with an on-site observation: between sandboxes, see-saws, slides und swings friendships are made, wars are fought, first cigarettes are smoked. A childhood in sand, rounded wood and plastic.

Different design, different plays. Playgrounds reveal children’s role in society, pedagogical concepts, adult dreams. Playgrounds are spatial spin-offs of a modern industrialized city.

We explore and rethink the politics of playground, while we collect photos of playgrounds in Germany, Romania, Turkey or where we drop by. We imagine how we can conserve the objects of our childhood in virtual reality and play into that space as grownups fascinated by technology. It is a good moment to wonder if children will still play in physical spaces or just delve into the virtual reality in the future.

Contributions: Juliane Rettschlag (DE), Alina Floroi (RO), Çağrı Tașkın (TR)

Talk, photography, video and objects are on at Tipografia, Sunday evening, 18.00 and can be seen throughout the evening. Please come on time.
The talk will be held in English by Juliane and Alina.
The photos will stay in the location for a week.